第(3/3)页

    这里是沙尔克04的训练基地。多特蒙德和沙尔克04是鲁尔区德比的死对头，两家俱乐部之间的仇恨可以追溯到几十年前。当切尔西向沙尔克04提出借用训练基地的请求时，沙尔克04几乎没有犹豫就答应了。不只是答应——他们还主动把一线队最好的训练场地让了出来，甚至开放了部分看台给当地球迷。沙尔克04的球迷在切尔西训练的时候站在场边，举着“干掉多特蒙德”的标语。鲁尔区的仇恨，在这一刻压倒了国界。

    特里把叉子放在盘子上。金属碰撞瓷器的声音在安静的餐厅里很响。

    “这小子说‘那又如何’？”

    兰帕德靠在椅背上，双手抱在胸前。他的脸上没有愤怒，但嘴角往下撇着。“他在斯坦福桥进了我们一个球，现在觉得能在主场随便赢我们了。”

    大卫·路易斯从旁边站起来，用他带着巴西口音的英语说了一句：“不能让他进球。”

    埃辛在旁边点了点头。他没有说话，但他的眼神很沉。首回合他在中场被顾狂歌甩开的那一下，他到现在还记得清清楚楚。不是战术问题，是节奏问题。顾狂歌的启动时机总是比他预判的快半拍。

    德罗巴站起来。科特迪瓦人的身材在餐厅的灯光下显得格外巨大。他把餐巾放在桌上，声音不大但每个字都砸得很实。

    “不管顾狂歌和梅西C罗谁更厉害——那是媒体的事。但有一件事我很确定。”他扫了一圈队友们。“他绝对不能在我们头上嚣张。我很乐意让他们吃瘪。”

    特里也站了起来。他的膝盖上还缠着绷带——首回合铲球留下的擦伤还没完全好。但他的站姿很直，肩膀很宽。

    “我不管外面说什么。三个怪物也好，绝代双骄也好，爱叫什么就叫什么。媒体觉得顾狂歌能和我们相提并论是给他面子，觉得我们切尔西就是来当配角的。”他停了一下。“可去他妈的吧。”

    他的声音没有提高，但每个人都听到了。

    “我们不能让一个二十岁不到的小子在我们的主场嚣张完了，还要在我们的客场继续嚣张。这场球，不能输。”

    餐厅里响起一阵附和的声音。不是整齐的口号，是七嘴八舌的回应——有人拍桌子，有人骂了一句脏话，有人把手里的水瓶用力放在桌上发出一声闷响。

    切尔西本赛季的处境，球员们心里都清楚。联赛中因为赛季前半段的低迷，已经被曼联拉开了八分的差距，夺冠只剩下理论上的可能。足总杯也早早出局了。欧冠是本赛季唯一还能争的奖杯。老板阿布拉莫维奇在赛季初就明确说过，欧冠是最高目标。为了备战这场四分之一决赛次回合，安切洛蒂在周末的英超联赛中大规模轮换，把大半主力都放在了替补席上。切尔西在客场零比二输给了阿斯顿维拉，但安切洛蒂不在乎。联赛已经不重要了，重要的是在威斯特法伦活下去。

    球队提前三天抵达德国适应气候和场地。数千名切尔西球迷从伦敦跟了过来，在多特蒙德市中心的酒吧和广场上聚集。多特蒙德警方如临大敌——英格兰球迷在酒精作用下的战斗力在整个欧洲都是出了名的。比赛前三天，市内已经发生了多起球迷之间的斗殴事件，虽然没有造成严重伤亡，但足够让当地的警力捉襟见肘。

    但切尔西球员们不在乎这些场外的事。他们在乎的是更衣室里电视上那个画面。

    顾狂歌说“那又如何”的表情，在他们脑子里反复播放。

    媒体的争议是媒体的事。西班牙人想挑事，德国人想吹捧，英格兰人想看热闹——这些都不重要。重要的是，比赛要踢九十分钟。九十分钟之后，要么晋级，要么回家。

    特里走到餐厅门口，转过身。

    “明天的比赛，所有人——所有人——都给我记住一个原则。”

    他的手指指向墙上电视屏幕里已经定格的画面。顾狂歌的脸被停在屏幕上，嘴角还带着那个弧度。

    “不能让他进球。不管用什么办法。”

    餐厅里没有人说话。但每个人的眼睛都在说同一件事。

    知道了。

    　　


    第(3/3)页